Подписывайтесь на наш Telegram! Перейти

Русско-турецкие онлайн переводчики

23
Русско-турецкие онлайн переводчики
Опубликовано 27 октября 2017
Автор статьи
Категория Онлайн-сервисы
Обсуждение нет комментариев

В современном мире довольно часто возникает необходимость перевести тот или иной текст. Турция — традиционно, одно из самых популярных туристических направлений в странах СНГ, поэтому с турецким языком часто встречаются как туристы, так и работники этой сферы.

Способы русско-турецкого перевода онлайн

Сейчас существует большое количество онлайн-ресурсов для перевода текста, мы рассмотрим наиболее популярные из них. Переводчики от ведущих поисковых систем Google и Яндекс являются лидерами в своей отрасли, поэтому в первую очередь рассмотрим именно их. А Womenbox будет представлен в качестве альтернативного варианта.

Способ 1: Google Translate

Google Translate — наиболее популярный переводчик, который постоянно улучшается и развивается. Он обладает довольно широким функционалом, включая голосовой ввод, обработку текстовых документов и пр. Интерфейс простой и понятный, стандартный для подобных ресурсов.

Перейти на сайт Google Translate

Чтобы воспользоваться бесплатным русско-турецким переводчиком от Гугл, выполните следующее:

  1. Перейдите по ссылке выше и выберите язык исходного текста, нажав специальную кнопку над левым окном ввода. Кнопка выбора исходного языка в Google Translate
  2. Определите изначальный язык, это — русский. Русский язык в меню выбора Google Translate
  3. Теперь нужно выбрать целевой язык — турецкий, для этого щелкните по аналогичной кнопке над правым окном ввода. Кнопка выбора целевого языка в Google Translate
  4. Кликом левой кнопки мыши по пункту «Турецкий», укажите язык, на который будет производиться перевод. Турецкий язык в меню выбора Google Translate
  5. Скопируйте или впишите нужный текст в левое поле ввода.Окно ввода текста в Google Translate
  6. В правом окне сразу же отобразится перевод. Окно вывода перевода в Google Translate

С помощью меню действий с текстом, можно добавить перевод в свой разговорник, скопировать и отправить в соцсети или по почте.

Меню действий с текстом в Google Translator

Если в тексте обнаружены ошибки, можно предложить исправленный вариант, нажав кнопку «Предложить исправление»Исправление ошибок в Google Translate

Чтобы ввести текст с помощью голосового ввода, активируйте его, кликнув по иконке с микрофоном в поле ввода. Голосовой ввод в Google TranslateДля перевода сайта сделайте следующее:

  1. Введите адрес сайта в поле ввода, вместо текста. Ввод адреса сайта в Google Translate
  2. Нажмите «Перевести», чтобы получить перевод страницы указанного ресурса.
Перевод сайта в Google Translate

Если необходимо перевести файл, содержащий текст — не обязательно его копировать, можно перевести сам документ. Чтобы воспользоваться данной функцией, сделайте следующее:

  1. Для перевода текстового документа служит кликабельная надпись «Переведите документ». Перевод документа в Google Translate
  2. Используя проводник Windows, укажите необходимый файл. Выбор файла для перевода в Google Translate
  3. Затем нажмите «Перевести»Кнопка перевести в Google Translate
  4. Сайт выведет результат в виде страницы сайта. Перевод файла в Google Translate

Google Translate — довольно мощный онлайн-переводчик, который предлагает различные варианты перевода текста и работы с результатом. В сервисе будет легко разобраться как новичку, так и опытному пользователю интернета.

Способ 2: Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик — отечественный аналог предыдущего варианта. Некоторое время назад его оснастили нейросетью, обладающая чем-то вроде фантазии. Переводчик создает несколько вариантов перевода, а специальный алгоритм призван выбрать из них наиболее подходящий, с учетом смысла, контекста и особенностей языка. Текст должен получаться более естественным и не походить на машинный.

Перейти на сайт Яндекс.Переводчик

Чтобы перевести текст через Яндекс.Переводчик, выполните такую последовательность действий:

  1. Выберите тип перевода. Стандартный — обработка осуществляется специальной статистической моделью. Новый тип — выполняет перевод через нейронную сеть и статистическую модель, а затем специальный алгоритм выбирает лучший вариант.

    В правом поле ввода активируйте или дезактивируйте кнопку «Новая технология перевода», чтобы использовать или отключить нейросеть. Кнопка включения нейросети в Яндекс.Переводчик

  2. Теперь нажмите на язык по умолчанию в левом поле ввода, чтобы перейти к выбору языка исходного текста. Кнопка выбора исходного языка в Яндекс.Переводчик
  3. Во всплывающем меню выберите «Русский»Выбор исходного языка Яндекс.Переводчик
  4. То же самое нужно проделать и в правом поле ввода, только там нужно указать целевой язык — на который будет произведен перевод. Кликните правой кнопкой мыши по языку, который там установлен по умолчанию (обычно английский). Кнопка смены языка перевода в Яндекс.Переводчик
  5. Затем выберите «Турецкий»Выбор целевого языка в Яндекс.Переводчик
  6. Напечатайте либо вставьте скопированный текст в левое поле ввода. Ввод исходного текста в Яндекс.Переводчик
  7. В правом окне отобразится результат. Перевод в Яндекс.Переводчик
  8. В блоке с исходным текстом присутствует меню действий. Иконка с динамиком позволяет прослушать текст, микрофон активирует голосовой ввод, а клавиатура — экранную клавиатуру. Меню действий с текстом в Яндекс.Переводчик
  9. Почти такое же меню есть и в поле вывода переведенного текста. Помимо аналогичных кнопок, там также можно оценить качество перевода, предложить свой вариант (если найдена ошибка), скопировать или переслать текст. Меню действий с переведенным текстом в Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик также способен переводить сайты, для этого следуйте такой инструкции:

  1. С главной страницы ресурса перейдите к переводу сайтов, кликнув по ссылке «Сайт» в верхней части экрана. Кнопка перехода к переводу сайта через Яндекс.Переводчик
  2. Выберите оригинальный язык сайта, а также тот, на который будет совершен перевод. Выбор языков при переводе сайта в Яндекс.Переводчик
  3. Введите адрес сайта и нажмите «Перевести»Перевод сайта в Яндекс.Переводчик

Еще одна функция Яндекс.Переводчика — это перевод текста с картинок. Для этого выполните такую последовательность действий:

  1. Перейдите к разделу перевода картинок, нажав на кнопку «Картинка» на главной странице ресурса. Кнопка перехода к переводу текста с картинки в Яндекс.Переводчике
  2. Укажите язык оригинала и перевода, затем перетащите файл в окно браузера. Выбор языков при переводе картинки в Яндекс.Переводчике
  3. В правом верхнем углу экрана нажмите «Открыть в переводчике»Кнопка открыть в переводчике в Яндекс.Переводчик
  4. В стартовом меню перевода текста отобразится результат. Переведенный текст с картинки в Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик не уступает в функциональности аналогу от Google, и даже имеет некоторые преимущества. Использование нейросети и перевод картинок можно выделить как оригинальные функции. Хотя шутку с картинки о паузе в онлайн-игре, переводчик исказил до неузнаваемости, функция на данный момент довольно сырая и заслуживает негативной оценки.

Способ 3: Womenbox.net

Womenbox.net — максимально простой переводчик, не обладает никаким дополнительным функционалом, просто переводит текст. Иногда простота и является решающим фактором в выборе подобного ресурса.

Перейти на сайт Womenbox.net

Для перевода текста через Womenbox следуйте данному алгоритму действий:

  1. Укажите язык оригинального текста. Язык оригинала Womenbox.net
  2. Затем — язык перевода. Язык перевода Womenbox.net
  3. Введите текст в верхнее поле и кликните «Перевести»Кнопка перевода в Womanbox.net
  4. Результат отобразится в нижнем поле. Перевод в Womanbox.net

Переводчик от Womenbox.net — отличный вариант для тех, кому не нужно от него ничего лишнего. Он поможет совершить перевод, не обременяя пользователя лишним функционалом.

Сейчас в интернете довольно много качественных русско-турецких переводчиков онлайн, выбор зависит от требований пользователя к функционалу. Переводчик от Google справится с переводом текстовых файлов, от Яндекс — поможет перевести текст с картинок, а Womenbox.net — для простых слов и предложений.

Комментарии: 0